England’s Euro 2024 campaign so far has been a story of frustration and unfulfilled potential.